Nous sommes en 1942. Vercors, l’auteur du Silence de la mer, entreprend de traduire Hamlet en pleine dictature nazie. Quelque soixante ans plus tard, Stéphane Hessel qui vient d’écrire Indignez-vous ! accueille Hamlet en personne. Ensemble, ils décident de combattre la nouvelle dictature — financière — qui harcèle la planète.
« “Les calamités de la destinée et la mer de tourments” qu’affronte Hamlet sont maintenant trop dévastatrices pour que nous tolérions l’indécision ou la passivité. » Extrait de l’introduction de Ken Loach.
De Jean-Pierre Barou en collaboration avec Sylvie Crossman
En librairie le 17 août 2023. Souscription jusqu’au 31 mai 2023.
